D&D miniatures function completely with a resin printer such as this, and I like to recommend this one to begin creating your own personal minis.
The AnkerMake M5's midrange rate might be prohibitive for frugal https://adrianacmkx210788.blogkoo.com/indicators-on-3d-printers-for-sale-you-should-know-50179731