You will have to rent a car within the island, of which there are plenty of rentals pretty close to the ferry end. Vieques is incredibly compact, so it’s simple and quick to get all around!
What a check out! This https://brianzzit708363.wikiadvocate.com/6211718/the_smart_trick_of_vacation_rentals_in_puerto_rico_that_nobody_is_discussing