CoWSwap does not assistance the exchange of all tokens, only tokens that comply with the ERC-20 common. On top of that, some tokens, Even though implementing the typical ERC20 interface, result in the receiver acquiring an amount smaller than the specified send amount when calling the transfer and transferFrom techniques. https://www.dex-cow.fi/